-
1 провалиться
провали́ться в я́му — caer en un foso
пол провали́лся — se ha hundido el suelo
3) разг. ( потерпеть неудачу) fracasar vi, frustrarse, fallar viпровали́ться на экза́мене — ser suspendido en el examen
как сквозь зе́млю провали́ться — desaparecer como si lo hubiera tragado la tierra
я гото́в был сквозь зе́млю провали́ться от стыда́ — de vergüenza deseaba que la tierra me tragase
* * *провали́ться в я́му — caer en un foso
пол провали́лся — se ha hundido el suelo
3) разг. ( потерпеть неудачу) fracasar vi, frustrarse, fallar viпровали́ться на экза́мене — ser suspendido en el examen
как сквозь зе́млю провали́ться — desaparecer como si lo hubiera tragado la tierra
я гото́в был сквозь зе́млю провали́ться от стыда́ — de vergüenza deseaba que la tierra me tragase
* * *vgener. caerse (el plan se cayó)
См. также в других словарях:
Cayo Valerio Catulo — Saltar a navegación, búsqueda Cayo Valerio Catulo Busto del poeta romano Gaio Valerio Catullo en Sirmione Nombre Cay … Wikipedia Español
Plan de ayutla — Le plan de Ayutla est un site archéologique Maya décrit par Peter Schmidt dés 1976, situé dans la sierra de lacandon plus précisément au nord de Bonampak/lacanja, et au sud de la mar, El Cayo. Le site est prêt pour une éventuelle ouverture au… … Wikipédia en Français
Cayo Poncio — (en latín Gaius Pontius, a veces escrito como Gavius Pontius o simplemente Pontius) fue un comandante samnita durante la Segunda Guerra Samnita, que enfrentó a este pueblo con la República Romana, conocido sobre todo por haber derrotado a las… … Wikipedia Español
Cayo Fabricio Luscino — (en latín, Gaius Fabricius Luscinus) fue un político y militar de la República romana, supuestamente el primero de la gens Fabricii en trasladarse a la ciudad de Roma, siendo su familia originaria de Alatri.[1] El cognomen Luscino se traduce por… … Wikipedia Español
Cayo Mario — Este artículo es sobre el político y militar romano que reorganizó el ejército y fue siete veces cónsul. Para otros personajes con el mismo nombre véase Cayo Mario (desambiguación). Cayo Mario Busto de Cayo Mario … Wikipedia Español
Plan de Ayutla — Le plan de Ayutla est un site archéologique maya décrit par Peter Schmidt dès 1976, situé dans la sierra de Lacandon plus précisément au nord de Bonampak/lacanja, et au sud de la mer, El Cayo. Le site est prêt pour une éventuelle ouverture au… … Wikipédia en Français
Plan Patriota — El Plan Patriota oficialmente llamada Campaña militar J.M. ,[1] fue una campaña militar de las Fuerzas Militares y la Policía Nacional de Colombia, implementada desde 2003 en los departamentos del Meta, Caquetá y parte del Putumayo. La etapa… … Wikipedia Español
Fernando Cayo — Saltar a navegación, búsqueda Fernando Cayo Nacimiento 22 de abril de 1968 41 años Valladolid España Sitio web … Wikipedia Español
Simple Plan — Este artículo hace referencia a la banda, para el álbum vea Simple Plan (álbum). Simple Plan Simple Plan Datos generales Origen … Wikipedia Español
Joseph Joffre — Nombre … Wikipedia Español
Cronología de la crisis de las hipotecas subprime — Anexo:Cronología de la crisis de las hipotecas subprime Saltar a navegación, búsqueda … Wikipedia Español